译文
太寂寞了啊(a),想着远方的亲人、她的织梭就不(bu)由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
遥望乐游原上(shang)冷落凄(qi)凉的秋日佳节(jie),通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
恐怕自身遭受荼毒!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
为:介词,向、对。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
④回飙:旋风。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。