译文
寂静的暮秋长夜(ye)啊,心中萦(ying)绕着深深的哀伤。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
当中有一(yi)人(ren)字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视(shi)江畔的沙洲好比是弯月。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑥归兴:归家的兴致。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⒁诲:教导。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。