译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品(pin)质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每(mei)人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
地上长满了如丝的绿草,树上开(kai)满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
其二:
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学(xue)成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普(pu)通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
来欣赏各种舞乐歌唱。
魂魄归来吧!
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江(jiang)边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
“谁能统一天下呢?”
捉尽妖魔(mo),全给打进地狱;
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
(14)大江:长江。
⑶无穷:无尽,无边。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
春光:春天的风光,景致。
【旧时】晋代。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。