译文
我(wo)原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国(guo)平原君那(na)样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把(ba)精神振作起来。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我本是像那个接舆楚狂人,
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他(ta)的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
64.渥洽:深厚的恩泽。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
35.褐:粗布衣服。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(5)搐:抽搐,收缩。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
1.赋:吟咏。