译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
半夜永王的(de)(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
今天是什么日子啊与王子同舟。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归(gui)朝堂。
野鹤清晨即出,山(shan)中(zhong)的精灵在白天都躲藏了起(qi)来。石林邻近蟠龙水晶(jing)宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾(zeng)经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处(chu)天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数(shu)点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
魂魄归来吧!
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑥归兴:归家的兴致。