译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
世间什么地方没有芳草(cao),你又何必苦苦怀恋故地?
山城野花开(kai)得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
蜜蜂和蝴蝶一(yi)群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀(yao)。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快(kuai)活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
被贬到这南(nan)方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
⒁碧:一作“白”。
[13]薰薰:草木的香气。
161.皋:水边高地。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。