译文
金石可镂(lòu)
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天(tian)上。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
快快返回故里。”
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉(xi)戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各(ge)国有了模范形象。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西(xi)施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我们尽情的玩乐观(guan)赏美妙的风光(guang),发现只有我们变老了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
11、周旋动静:这里指思想和行动
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
(2)来如:来时。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。