译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
想起将要长(chang)久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
这分别的(de)地方,有楼(lou)台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同(tong)鉴赏。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑾从教:听任,任凭。
⑴持:用来。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
17.答:回答。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑿金舆:帝王的车驾。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。