译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
时节在变换,北(bei)斗星(xing)的斗柄改变了其所指(zhi)的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云(yun)一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结(jie)冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小(xiao)马驹。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
老百姓呆不住了便抛家别业,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
酿造清酒与甜酒,
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
3.湘:湘江,流经湖南。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
精华:月亮的光华。
秋:时候。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。