译文
上月间从安西启程出(chu)发,一路上不(bu)停留急把路赶。
牛羊在落日下(xia)散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神(shen),西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
在采桑的路上邂逅巧(qiao)笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧(wo)白云。
注释
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
烟:指山里面的雾气。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
[13]芟:割除。芜:荒草。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”