译文
勒马纵马进退自如(ru),又引车向右掉转车身。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的(de)地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模(mo)糊不辨。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半(ban),红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回(hui)荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(44)君;指秦桓公。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。