译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
作者又问“抽来的未成年男(nan)子实在太小了,如何能守住王城呢?”
蒙恩受(shou)幸(xing),其实不在于俏丽的容颜;
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安(an)地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
她那回首顾盼留下迷(mi)人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
梦中(zhong)走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离(li)别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑤老夫:杜甫自谓。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑸拥:抱,指披在身上。
(28)为副:做助手。