译文
庭院中有一株枇杷树,是(shi)我妻子去世(shi)那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
年少守操即谨严,转眼(yan)已逾四十年。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不(bu)得志;
念及时(shi)光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能(neng)。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直(zhi))到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
螯(áo )
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
就书:上书塾(读书)。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
上元:正月十五元宵节。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。