译文
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
这和如今(jin)的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
涂抹眉嘴间,更比织布(bu)累。
你会感到安乐舒畅。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑤弘:大,光大。
14.彼:那。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。