译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语(yu)令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣(yi)走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌(huang)忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
幻觉中仿佛乐工进入了神(shen)山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
52. 山肴:野味。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。