译文
正是仲春二月,气(qi)候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我找来了灵草和细竹片(pian),请求神巫灵氛为我占卜。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
园里树上的蝉(chan),正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白(bai)如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛(tong)到极点。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
想来江山之外,看尽烟云发生。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
完成百礼供祭飧。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑶觉来:醒来。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。