译文
浓浓一片灿烂春景,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚(hu),真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献(xian)美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
白粉敷面黛黑画(hua)眉,再把(ba)一层香脂涂上。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇(qiong)竹林里不时传出老猿的啼声。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
跟随驺从离开游乐苑,
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风(feng)拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
211. 因:于是。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。