译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经(jing)汹涌盈眶。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸(hai),肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象(xiang),风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
粗看屏风画,不懂敢(gan)批评(ping)。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
32.师:众人。尚:推举。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑶客:客居。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
3.隐人:隐士。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。