译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
楼(lou)台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而(er)感到快乐,或藏匿着燕赵(zhao)的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已(yi)是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁(shui)的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
画栏旁边棵棵桂(gui)树,依然散发着深秋的香气。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
(87)愿:希望。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
生:生长