译文
洞庭湖(hu)边静立着的纤草,在这(zhe)个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是(shi)玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你(ni)坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿(gan)钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样(yang)子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
何必考虑把尸体运回家乡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
17.汝:你。
⑺凄其:寒冷的样子。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。