译文
细雨止后
在茫茫的汉江上飘来荡去(qu),日到(dao)黄昏你还想要去哪里?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决(jue)不是想优游(you)退隐。
丹丘(qiu)面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
日中三足,使它脚残;
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒(han)。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵(song)旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
52、兼愧:更有愧于……
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。