译文
那些什么(me)名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万(wan)古长愁!
诗是(shi)我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
为什么还要滞留远方?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
想渡(du)黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早(zao)已封山。
现在(zai)老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天(tian)天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
姑嫜:婆婆、公公。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
乎:吗,语气词
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
倩(qiàn)人:请人、托人。