译文
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
只看见她泪痕湿满了两腮,不(bu)知道她是恨人还是恨己。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来(lai)的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌(ge)儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这(zhe)一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活(huo)。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
芳径:长着花草的小径。