译文
在(zai)近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中(zhong) 。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
东(dong)海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散(san)后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平(ping)阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼(jiao)雪的故人,传达他们眷念故园(yuan)的心愿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
16.济:渡。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。