译文
《梁甫吟(yin)》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来(lai),多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了(liao),清(qing)晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分(fen)明彼此不相侵。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾(han)没有遇到你在我未嫁之前。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
魂魄归来吧!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
兴:使……兴旺。
天涯:形容很远的地方。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”