译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通(tong)明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯(ku)黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有(you)芥蒂(di),为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势(shi)衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我独自远游在千里(li)之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑸冷露:秋天的露水。
⑤输与:比不上、还不如。
(2)重:量词。层,道。
86.夷犹:犹豫不进。
⑤烟:夜雾。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。