译文
西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心(xin)中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
④林和靖:林逋,字和靖。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。