译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
远远望见仙人正在彩云里,
日中三足(zu),使它脚残;
历经千古的江山,再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已(yi)不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过(guo)的地方。回想当年,他领军北(bei)伐、收复失地的时候是何等威猛!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大(da)川。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓(gu)震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
归附故乡先来尝新。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
吾:人称代词,我。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。