译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟(niao),芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规(gui)啼血,窗内(nei)残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭(xi),平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
山中的气息与傍晚的景色十(shi)分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑨谓之何:有什么办法呢?
11.冥机:息机,不问世事。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。