译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我踏过(guo)江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满(man)了香草。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我默默地翻检着旧日的物品。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
高崖上飞(fei)腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
满心伤感(gan)满腔悲。我的哀痛谁体(ti)会。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。