译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我(wo)这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和(he)仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一(yi)年。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再(zai)没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝(di)王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
半蟾:月亮从山头升起一半。
27、宿莽:草名,经冬不死。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
11、相向:相对。