译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友(you);就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟(yan)雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠(chang)悲愁,风雨摧花全(quan)没人来救(jiu),更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃(ran)烧起来。
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(23)秦王:指秦昭王。
12.怫然:盛怒的样子。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
以:用。