译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月(yue)逐日衰减。
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
妇女用筐挑着(zhuo)食物,孩子提壶盛满水汤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我(wo)到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境(jing)中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将(jiang)寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨(yu)雪飘零。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
更鲜:更加鲜艳。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
99、不营:不营求。指不求仕进。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。