译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时(shi),她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
我本想在灵琐(suo)稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
战马不如归耕(geng)的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今(jin)只有百家尚存。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊(a)?是皇宫内的太监和太监的手下。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧(ba)!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
会:适逢,正赶上。
闒茸:下贱,低劣。
⑵度:过、落。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
寻:不久。