译文
一年年过去,白头发不断添新,
低下(xia)头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔大。而在(zai)朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼(yan)帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄(xiong)第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
山涧流水清澈见底(di),途中歇息把足来洗。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑(xiao)值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
阴:暗中
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
[21]龚古:作者的朋友。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
222、生:万物生长。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
【外无期功强近之亲】
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
47.羌:发语词。