译文
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未(wei)开口(kou)已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此(ci)刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
南门城外的一片(pian)郁郁葱葱,高大的树木(mu)叶茂枝繁。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆(jiang),到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
矜育:怜惜养育
141.乱:乱辞,尾声。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
③ 直待:直等到。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
15、夙:从前。
(9)诘朝:明日。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。