译文
枣花(hua)纷(fen)纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如(ru)江海的嘱咐。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不(bu)如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断(duan)流淌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
叹息:感叹惋惜。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。