译文
不(bu)知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声(sheng);我忘却了回归客人也不想动身。
东(dong)风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
像冬眠的动物争相在上面安家。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
野(ye)鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
东方不可以寄居停顿。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(19) 良:实在,的确,确实。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
(35)熙宁:神宗年号。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。