首页 古诗词 征妇怨

征妇怨

隋代 / 董楷

"扁舟沧浪叟,心与沧浪清。不自道乡里,无人知姓名。
姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲。"
春至林木变,洞房夕含清。单居谁能裁,好鸟对我鸣。
"瓜步妖氛灭,昆冈草树青。终朝空望极,今日送君行。
柳影连彭泽,湖光接庾楼。承明须再入,官满莫淹留。"
今朝隔天末,空园伤独游。雨歇林光变,塘绿鸟声幽。
功名须及早,岁月莫虚掷。早年已工诗,近日兼注易。
多沽新丰醁,满载剡溪船。中途不遇人,直到尔门前。
禄米只充沽酒资。长安城中足年少,独共韩侯开口笑。
既与丘迟梦,深知卓氏功。还乡将制服,从此表亨通。"
何况鳏孤火绝无晨炊,独妇夜泣官有期。"
缜密诚为智,包藏岂谓忠。停看分美恶,今得值良工。"
五马当路嘶,按节投蜀都。千崖信萦折,一径何盘纡。
客泪题书落,乡愁对酒宽。先凭报亲友,后月到长安。"
绿苔日已满,幽寂谁来顾。"


征妇怨拼音解释:

.bian zhou cang lang sou .xin yu cang lang qing .bu zi dao xiang li .wu ren zhi xing ming .
yao xing shi nv fang cheng chong .fang chu gong wei ruo deng xian ..
chun zhi lin mu bian .dong fang xi han qing .dan ju shui neng cai .hao niao dui wo ming .
.gua bu yao fen mie .kun gang cao shu qing .zhong chao kong wang ji .jin ri song jun xing .
liu ying lian peng ze .hu guang jie yu lou .cheng ming xu zai ru .guan man mo yan liu ..
jin chao ge tian mo .kong yuan shang du you .yu xie lin guang bian .tang lv niao sheng you .
gong ming xu ji zao .sui yue mo xu zhi .zao nian yi gong shi .jin ri jian zhu yi .
duo gu xin feng lu .man zai shan xi chuan .zhong tu bu yu ren .zhi dao er men qian .
lu mi zhi chong gu jiu zi .chang an cheng zhong zu nian shao .du gong han hou kai kou xiao .
ji yu qiu chi meng .shen zhi zhuo shi gong .huan xiang jiang zhi fu .cong ci biao heng tong ..
he kuang guan gu huo jue wu chen chui .du fu ye qi guan you qi ..
zhen mi cheng wei zhi .bao cang qi wei zhong .ting kan fen mei e .jin de zhi liang gong ..
wu ma dang lu si .an jie tou shu du .qian ya xin ying zhe .yi jing he pan yu .
ke lei ti shu luo .xiang chou dui jiu kuan .xian ping bao qin you .hou yue dao chang an ..
lv tai ri yi man .you ji shui lai gu ..

译文及注释

译文
  太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人(ren)中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
  冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。”  秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤(qin)劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲(pi)力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊(a),我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。”  蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战(zhan)死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
水边沙地树少人稀,
  《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
  想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。

注释
21、为:做。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
④黄犊:指小牛。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(15)遁:欺瞒。

赏析

  作为一个伟大的爱国文人,当理想与现实的矛盾无法解决时,诗人内心开始变得极度焦灼不安,诗人需要寻求一个突破口来倾泄胸中郁结的情绪。千百年来,无数失意文人与酒结下了不解之缘。在诗中,杜甫也不约而同地发出感慨:“赖知禾黍收,已觉糟床注。如今足斟酌,且用慰迟暮。”诗人名在写酒,实为说愁。它是诗人百般无奈下的愤激之辞,迟暮之年,壮志难伸,激愤难谴,“且用”二字将诗人有千万般无奈与痛楚要急于倾泻的心情表达了出来,这正应了李白的那句“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”。[5]
  交趾:汉武帝所置十三刺史部之一,辖境相当今广东、广西的大部和越南的北部、中部。后来泛指五岭以南。这是指越南北部。汉马援南征,交趾已属我国版图,从汉至唐初只有少数几个流放至此的诗人描绘过这里的景物。与杜审言同时流放驩州(今广西崇左县)的沈佺期也作有《度安海入龙编》诗,龙编也是在今越南的北部。他们写的一些诗中,把中原人心目中可怕的“蛮荒”倒描写得非常新奇秀丽,使未到过南荒闻而生畏之人读了眼界大开。诗的起句点题,点出了羁旅的地点是古代的交趾。
  此诗的结构,以“双珠瑇瑁簪”这一爱情信物为线索,通过“赠”与“毁”及毁后三个阶段,来表现主人公的爱与恨,决绝与不忍的感情波折,由大起大落到余波不竭。中间又以“摧烧之”、“相思与君绝”两个顶真句,作为爱憎感情递增与递减的关纽;再以“妃呼豨”的长叹,来联缀贯通昔与今、疑与断的意脉,从而构成了描写女子热恋、失恋、眷恋的心理三部曲。层次清晰而又错综,感情跌宕而有韵致。其次,这首诗通过典型的行动细节描写(选赠礼物的精心装饰,摧毁礼物的连贯动作)和景物的比兴烘托(“鸡鸣狗吠”及末尾二句)来刻画人物的细微心曲,也是相当成功的。
  诗的第二个特点便是在积极用世和消极思想的对比之中进行多层次的交叉抒写。这一特点主要体现在诗的第二段。这一段共(duan gong)八句,在揭示诗人内心活动方面较之第一段更加深入具体。”心随长风去,吹散万里云“二句,上承”解世纷“作飞动的描写,用以状写理想与抱负的远大。这是正面的直抒。”羞作济南生,九十诵古文“是反面的对比。就李白看来,面对安史之乱的混乱局面,即使自己已年逾花甲,但也不能像伏生那样,老死于经文之中,于国于民毫无补益。这是一层。”不然拂剑起,沙漠收奇勋“又是一层。这两句承上而言。如果自己不能乘风破浪,实现”济苍生,安黎元“的抱负,那么,也应在国难当头之时,拔剑而起,为统一祖国而建立功勋。这是正面的发挥。”老死阡陌间,何因扬清芬“又是反面的对比。
  此篇(ci pian)写黄河的奔腾冲泻之势及华山的峥嵘秀伟,运用神话传说,驰骋想象,使山河更带有神奇的色彩。
  第二首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。
  从李白《长干行》等诗中可以知道,唐时江南的商业城市,市井风俗是开化而淳朴的,男女孩童可以一同玩耍,不必设嫌。“妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。”写的就是(jiu shi)这样一种情景。于鹄这首《古词·东家新长儿》,也反映着这样一种生活现实。
  但诗歌尾联,诗人又不得不面对现实生活的落寞,思念故乡,但在他眼前的仍是烟云横断。这意境与崔颢的“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”有异曲同工之妙。
  李白的诗风豪放雄健,想象极其丰富,语言自然婉转,音律富于变化而又和谐统一,具有浓郁的浪漫主义色彩。此诗寥寥数笔,就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦、豪放、可爱、率直。
  此诗之寓意,见仁见智,不同的人生阅历和心绪会有不同的领悟。
  “灯前笑说归来夜”句中的“灯前笑说”描写了渔人待客的热情,主客之间无拘无束、愉快交谈的生活情象,从而引出了下文渔人笑说的内容:白天的时候在海上捕鱼虽然非常辛苦,但是晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是非常的开心惬意。诗的最后两句写得极自然、优美、有意境,令读者和诗人一起欣然神往。该诗用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美,是很不容易的。
  这篇寓言的题目叫“《黔之驴》柳宗元 古诗”,然而通篇写驴的笔墨却很少,只有“庞然大物”“一鸣”“不胜怒,蹄之”等十多个字;相反,写虎的笔墨却非常之多,从开始的畏驴,到中间的察驴,再到最后的吃驴都写了。既有不断发展的行动的生动描写,更有不断变化的心理的细致刻画。因此,也许有的人要问:这是否有点“文不对题”呢?既然重点写虎,为什么不命题叫“黔之虎”呢?要回答这个问题,必须弄清这篇寓言的主题是什么,作者创作这篇寓言的意图是什么。我们知道,《《黔之驴》柳宗元 古诗》是柳宗元在“永贞革新”失败后,他因参加这一进步改革而被贬作永州司马时写的《三戒》中的一篇。所谓“三戒”,就是应该引起世人警戒的三件事。《《黔之驴》柳宗元 古诗》就是以黔驴的可悲下场,警戒那些“不知推己之本”、毫无自知之明而必将自招祸患的人。联系作者的政治遭遇,讽刺当时无德无能而官高位显、仗势欺人而外强中干的统治集团中的某些上层人物,指出他们必然覆灭的下场,也就不能不是他的写作动机了。这一点,从寓言末尾作者的议论、感叹和《三戒》文前的小序当中都可以得到说明。显然,要想表现这样的主题思想,关键在于充分揭示黔驴的可悲下场;而黔驴覆灭的可信与否,关键又在于是否能够把虎写活。——这,也许就是作者为什么命题为“驴”而着意写虎的原因了。当然,如果把主题理解为对于任何事物,不应被表面现象迷惑,只要弄清其本质,认真对付,就一定能战而胜之,那么寓言自然就“文不对题”而应易之为“虎”了。应该说,这样理解,也未尝不(chang bu)可。但是必须明白,这是对寓言本意的引申和发挥,不是原作的本来意思。
  最后是一首诗。按照碑文的传统格式,文末要用韵语诗歌来作个小结。这首诗就是这样,明确点出文章的主旨不在指责无名偶像,而是揭露官僚腐败;不在反对正当祭祀礼俗,而是悲愤国家腐朽。这首诗既鲜明表现作者进步的立场,也表现他的局限。陆龟蒙毕竟是封建时代的一位进步的士大夫,实质上不可能反对封建帝国统治制度,也不可能根本批判神鬼迷信,所以他的锋芒主要指向李唐这一家王朝,尤其是无情鞭挞唐末腐败的官僚。但他并不反对封建帝王统治,他批判农民迷信而产生的不正当的神鬼祭祀,并不批评正当的祭祀。虽然如此,由于作者所处的时代不同,文章的思想仍是进步的,具有高度的现实性和鲜明的政治倾向,这是应予充分肯定的。
  “桐叶封弟”是流传很久的一个典故。在“君权神授”的谬论横行的时代,君主具有无上的权威,君主的言行被绝对(jue dui)化了。“天子无戏言”、“君叫臣死,臣不敢不死”之类的口头禅就是绝好的说明。作者在本文中虽然批评的是周公,实际上是借题发挥,其主旨是说明对君主的一言一行要从实际效果上来观察,而不应盲从。这种观点无疑是进步的,它在一定程度上反映了人民群众的呼声。此文在写作上很有特色。作者首先扼要地介绍了“桐叶封弟”的史料。然后斩钉截铁地亮明了自己的态度:“吾意不然。”接着指出问题的关键在于“当封”或“不当封”,而不在于这是谁的意图。最后提出了周公应该用什么方式来辅佐成王。全文丝丝入扣,有破有立,立论明确,读后令人为之叹服。特别是结尾的“或曰”一句,使全文的论证留有余地,更是耐人寻味。
  第二、三两章反覆吟唱,既写建筑谢城的辛劳和勤恳,又写工程完毕之后远离故土的役夫和兵卒无限思乡之情。“我任我辇,我车我牛”,在短句中同一格式反覆出现,急促中反映出当时役夫紧张艰辛、分工严密且合作有序的劳动过程;“我徒我御,我师我旅”以同样的节奏叙述兵卒在营建谢邑中规模宏大也同样辛苦的劳作场面。这两部分看似徒役在谢邑完工之后对劳动过程的美好回忆,实际上也是对召伯经营谢邑这样的庞大工程安排有方的热情赞美。这两章后两句言:“我行既集,盖云归哉。”“我行既集,盖云归处。”是长期离家劳作的征役者思乡情绪真实而自然的流露。但尽管思乡之情非常急切,语气中却没有丝毫怨怒之气,确实是与全诗赞美召伯的欢快情绪相和谐的。

创作背景

  关于这首诗的创作背景历代存有争议。《毛诗序》说:“《假乐》,嘉成王也。”《鲁诗》则认为是美宣王。明末清初何楷《诗经世本古义》认为美武王。晚清王闿运《诗经补笺》说:“假,嘉,嘉礼也,盖冠词。”

  

董楷( 隋代 )

收录诗词 (9758)
简 介

董楷 (1226—?)宋台州临海人,一作临安人,字正翁,号克斋。理宗宝祐四年进士。初为绩溪县簿,迁知洪州,皆有惠政。累官至吏部郎中。师事陈器之,研通理学。有《克斋集》、《程朱易集》。

齐桓公伐楚盟屈完 / 陈作霖

尚子都无嫁娶牵。退象天山镇浮竞,起为霖雨润原田。
"春草如有意,罗生玉堂阴。东风吹愁来,白发坐相侵。
吟里过侯服,梦中归帝城。下车军庶乐,千里月华清。"
他日各为云外客,碧纱笼却又如何。"
"常爱夏阳县,往年曾再过。县中饶白鸟,郭外是黄河。
"边头能走马,猿臂李将军。射虎群胡伏,开弓绝塞闻。
势从千里奔,直入江中断。岚横秋塞雄,地束惊流满。
瞻望阳台云,惆怅不敢前。帝乡北近日,泸口南连蛮。


香菱咏月·其二 / 王汉申

"豫章太守重词林,图画陈蕃与华歆。
"白皙歌童子,哀音绝又连。楚妃临扇学,卢女隔帘传。
假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。
贫有茅茨帝舜城。丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清。
"郭外山色暝,主人林馆秋。疏钟入卧内,片月到床头。
须计行程及早回。到家速觅长安使,待汝书封我自开。"
临玩忽云夕,杜鹃夜鸣悲。怀君芳岁歇,庭树落红滋。"
木落识岁秋,瓶冰知天寒。桂枝日已绿,拂雪凌云端。弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。投分三十载,荣枯同所欢。长吁望青云,镊白坐相看。秋颜入晓镜,壮发凋危冠。穷与鲍生贾,饥从漂母餐。时来极天人,道在岂吟叹。乐毅方适赵,苏秦初说韩。卷舒固在我,何事空摧残。


木兰花慢·可怜今夕月 / 赖晋

不饮吴兴郡中水,古今能有几多人。"
"秦州歌儿歌调苦,偏能立唱濮阳女。座中醉客不得意,
"青衣谁开凿,独在水中央。浮舟一跻攀,侧径缘穹苍。
而我岂高致,偃息平门西。愚者世所遗,沮溺共耕犁。
不堪蜡炬烧残泪,雨打船窗半夜天。"
"误点能成物,迷真许一时。笔端来已久,座上去何迟。
近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。"
群臣舞蹈称觞处,雷动山唿万岁长。


宫中调笑·团扇 / 徐道政

宾馆在林表,望山启西扉。下有千亩田,泱漭吴土肥。
双燕今朝至,何时发海滨。窥檐向人语,如道故乡春。
"南岳满湘沅,吾师经利涉。身归沃洲老,名与支公接。
依止托山门,谁能效丘也。"
寺临江海水连天。恐君到即忘归日,忆我游曾历二年。
崔公生民秀,缅邈青云姿。制作参造化,托讽含神祇.
巾屦犹多岳上清。野石静排为坐榻,溪茶深煮当飞觥。
朝云暮雨镇相随,石头城下还相遇。二月三月江南春,


咏史八首·其一 / 李邦基

深妆玉瓦平无垄,乱拂芦花细有声。(《雪》)
"述职抚荆衡,分符袭宠荣。往来看拥传,前后赖专城。
壮志吞鸿鹄,遥心伴鹡鸰.所从文且武,不战自应宁。"
"圭灶先知晓,盆池别见天,
此身却羡宫中树,不失芳时雨露恩。"
示威以夺诸侯魄。威可畏,皇可尊。平田校猎书犹陈,
听猿重入白云间。萧骚红树当门老,斑驳苍苔锁径闲。
晔晔文昌公,英灵世间稀。长江浩无际,龙蜃皆归依。


绝句二首 / 易龙

今我忽登临,顾恩不望乡。知己犹未报,鬓毛飒已苍。
俗必期康济,诗谁互唱酬。晚凉诸吏散,海月入虚楼。"
"旭景鸾台上,微云象阙间。时清政事少,日永直官闲。
"杳杳金陵路,难禁欲断魂。雨晴山有态,风晚水无痕。
"去去天涯无定期,瘦童羸马共依依。暮烟江口客来绝,
"山店不凿井,百家同一泉。晚来南村黑,雨色和人烟。
地接长沙近,江从汨渚分。贾生曾吊屈,予亦痛斯文。"
波外声初发,风前曲正长。凄清和万籁,断续绕三湘。


赠人 / 陈宾

湘浦眠销日,桃源醉度春。能文兼证道,庄叟是前身。"
白马公孙何处去,青牛老人更不还。苍苔白骨空满地,
愿君别后垂尺素。"
百犬闻风只吠声。辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。
树绕温泉绿,尘遮晚日红。拂衣从此去,高步蹑华嵩。"
一日剧三年。乘兴嫌太迟,焚却子猷船。梦见五柳枝,
"原隰经霜蕙草黄,塞鸿消息怨流芳。秋山落照见麋鹿,
"谿路向还背,前山高复重。纷披红叶树,间断白云峰。


叶公好龙 / 明少遐

"为长心易忧,早孤意常伤。出门先踌躇,入户亦彷徨。
杜若菰蒲烟雨歇,一溪春色属何人。"
野鹤伤秋别,林猿忌夜闻。汉家崇亚相,知子远邀勋。"
主人白发雪霞衣,松间留我谈玄机。"
"久交应真侣,最叹青龙僧。弃官向二年,削发归一乘。
汉氏五陵空崔嵬。乃言圣祖奉丹经,以年为日亿万龄。
管弦临水日初长。风飘柳线金成穗,雨洗梨花玉有香。
染出轻罗莫相贵,古人崇俭诫奢华。"


画眉鸟 / 张洪

海若不隐珠,骊龙吐明月。大海乘虚舟,随波任安流。
驱车背乡园,朔风卷行迹。严冬霜断肌,日入不遑息。
起草思南宫,寄言忆西掖。时危任舒卷,身退知损益。
借问少年能几许,不许推酒厌杯盘。"
干戈碍乡国,豺虎满城堡。村落皆无人,萧条空桑枣。
玉箸并堕菱花前。"
预想松轩夜禅处,虎溪圆月照空山。"
"一囊书重百馀斤,邮吏宁知去计贫。


即事三首 / 符曾

信断兰台乡国远,依稀王粲在荆州。"
野寺望山雪,空斋对竹林。我以养愚地,生君道者心。
"一气才新物未知,每惭青律与先吹。雪霜迷素犹嫌早,
"寂寞横塘路,新篁覆水低。东风潮信满,时雨稻粳齐。
只知送恨添愁事,谁见凌霄羽蜕功。"
今日京吴建朱邸,问君谁共曳长裾。"
"近远从王事,南行处处经。手持霜简白,心在夏苗青。
即此尘境远,忽闻幽鸟殊。新林泛景光,丛绿含露濡。