译文
现在我和去年一(yi)起游(you)玩的朋友,又来到了西湖边(bian)上。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
皇上曾经乘(cheng)坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉(you)这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好(hao)像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇(cu)的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
⑵陋,认为简陋。
⑵淑人:善人。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑧天路:天象的运行。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。