译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
傍(bang)晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停(ting)下来。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能(neng)够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
精心构思撰(zhuan)写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城(cheng)禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑦冉冉:逐渐。
(12)胡为乎:为了什么。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(5)尘寰(huán):尘世。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”