译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
不管风吹浪打却依然存在(zai)。
一同去采药,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
元宵节时,到处都能碰到女(nv)人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
笋儿使着劲儿猛长(chang),身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞(xiu)羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线(xian),离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我苦(ku)苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
长庆三年八月十三日记。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
204.号:吆喝,叫卖。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
荐酒:佐酒、下 酒。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
(86)犹:好像。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。