译文
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的(de)舌头也颇有些生涩,不听使唤。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云(yun),楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着(zhuo)点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问(wen)治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共(gong)宴,归来其乐无穷。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬(qiu)龙盘根绵延万年。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
(26)形胜,优美的风景。
275. 屯:驻扎。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
3、绝:消失。