译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)两(liang)谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
雨后初晴天色(se)朗,纤云舒卷碧空尽。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪(pei)伴我的余生。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
彼此(ci)不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他(ta)。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑵连明:直至天明。
向南登上杜陵,北望五陵。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
(13)史:史官。书:指史籍。