译文
我家有(you)娇女,小媛和大芳。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
魂魄归来吧!
忽然听说海上有一(yi)座被白云围绕的仙山。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
你看,一个胡(hu)人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽(liao)阔的秋原上,四处游猎。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越(yue)发觉得长(chang)夜漫漫。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿(er)不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
“魂啊回来吧!
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
直(zhi)到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
87、周:合。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
(35)奔:逃跑的。