译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
夜雨一点点淋在梧桐树(shu)叶上,秋声(sheng)难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒(xing)来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南(nan)的双亲,都浮上心头。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌(ge)白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
②龙麝:一种香料。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。