译文
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
庭院寂静,我在空空地(di)想着她。我为国而愁的太利害(hai)了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这(zhe)个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋(qi),棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭(zao)到了风雨的摧残。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇(xie),又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
181、尽:穷尽。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。