译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么(me)深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
黑水之地玄趾之民,还有三危(wei)都在哪里?
八月的萧关道气爽秋高。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
他家的佣(yong)人说:“(你打算)死吗?”
你们赵家子孙宛(wan)如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。