译文
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味(wei)。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫(man)漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
君王的恩宠就跟流水(shui)一样不停地东流，使得宫女得宠的时候(hou)担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太(tai)守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
没有人知道道士的去向，
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
注释
⑶“三年”句：这句说，邹明府为官清廉，在任三年连骑的马都没有吃肥。
①蛩（qióng）：蟋蟀。
飞扬：心神不安。
①冰：形容极度寒冷。
⑶情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。
206. 厚：优厚。
⑷树深：树丛深处。
③高山仰止，景行行止：出自《诗经·小雅·车舝（xiá）》。仰，这里是仰慕、敬仰的意思。景行，大道。这里喻指高尚的品德。行，这里是效法的意思。止，句末语气助词，无意义。
故：所以。