译文
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂(zhi)粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲(qin)爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙(biao)风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
神君可在何处,太一哪里真有?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
寒(han)山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
你不要下到幽冥王国。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
间;过了。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
白间:窗户。